Pollo al Ajillo (Hispanic-style Chicken in Garlic Sauce)